三泽甲州
01 KOSHU MISAWA VINEYARD

三泽甲州

VINTAGE 2021

“Akeno Koshu”的诞生是因为相信品种的潜力,而不依赖于迄今为止所需的酿造技术,如糖分、酸分和sur lee。经过进一步研究,新的“Koshu Misawa Vineyard”,一种表达产地特色的葡萄酒诞生了。
甲州在三泽农场种植,产量为 30hl/ha 或更少,每块地,有时每棵树单独收获,并在田间使用本地酵母培养。甲州少见的乳酸发酵是自然进行的,味道与甲州不同。凭借其浓郁的香气和柔和、复杂的深度,您可以感受到老化的可能性。

Detail

Basic Data

生产地区
山梨县明野町三泽葡萄园
葡萄品种
甲州
海拔
700米
土壤
火山灰粘土
酿造方法
手工采摘,然后仔细压榨。
用环境酵母自发发酵后,经乳酸发酵,并在不锈钢罐或旧法国橡木桶中陈年7个月。
类型
白葡萄酒
口感
干型
適饮期
2024-

Vintage

2021

3月至5月的天气状况良好,降雨量少至中等,日照充足到略微偏少,萌芽偏早,生长起步良好。6月的雨季也偏于少雨,没有病害,坐果良好。雨季提前16天结束后,持续晴天,葡萄在7月底进入成熟期。8月中旬的多雨、低光照和低温造成了一些停滞,但从8月下旬开始,好天气持续,弥补了冷夏的延迟。最奇特的是10月份的天气。受恵于全国各地的高温和昼夜温差,等待成熟期的到来得到了回报,收成令人满意。

2020

2020年,暖冬过后,春天萌芽良好。此后,在适度的雨水和充沛的阳光下,葡萄一直稳定生长,直到开花坐果。但在雨季,由于破记录长期间的下雨和缺乏阳光,葡萄的发育停了下来,但是在适当的防治和套上葡萄串雨伞的情况下,损害很小。雨季过后,开始真正的夏天,好天气持续,好像是为了弥补先前的日光不足。葡萄成熟的延迟逐渐恢回复,甲州的采收也回到跟平常一样。由于9月的秋雨和10月的14号台风的影响,直到采收的下半部也不能放松,在采摘病果的同时,多亏小心地一串一串的采收,还能夠有健康的葡萄进行酿造。

2019

4月至6月期间降雨量少,阳光充足,葡萄生长良好。整个山梨县的天气在7月有下雨天,8月持续阴天,但我们的葡萄园少受降雨的影响,在适当的管理下,对葡萄的影响也控制到最低程度。9月余暑严酷,好天持续,彷佛在成熟期到来之前要挽回夏天的迟延。10月中,大雨袭击日本群岛,但幸运的是,损失不大,並能等待成熟期到来後采収。采収时在葡萄园进行严格筛选后,经不锈钢罐发酵和陈年。2019年的甲州一般具有较高的酸度,由此酿造的葡萄酒酒体紧致。这是体现了几代人对甲州的热情,以及被托付了日本葡萄酒的未来的一瓶。

2018

2018年,6月底雨季结束,成熟提早。 2018年的甲州产量为 20 hl / 公顷 或以下。收获时在葡萄园中进行严格挑选,发酵后在不锈钢罐中陈年。

2017

2017年初夏雨季降雨量偏少,对开花结果有积极影响,产量自然受到限制。我记得当時我们正在期待一个伟大的年份。 8月夏季的天空蔓延,9月昼夜温差超过20度。
虽然10月有两次台风,但利用迄今为止的晴朗天气,准确把握成熟时机,适时采收,成为表现2017年独特性的理想年份。

2016

随着暖冬的持续,並且气温高于正常水平的关系,与过去相比,2016年的萌芽开始最早。进入5月,气温仍偏高,日照充足,生枝长叶快,开花早。令人担心的雨季天气相对较好,但从8月中旬到下旬,由于台风的影响,秋季雨锋持续,阴天多云。 9月初的时候,蓝天再次回来,但之后有一个月左右的长期雨天,日照时间是近几年最短。为了迎接萄萄的成熟,我们进行了一系列艰苦的耕作,包括在这种雨天的情况下清除病果等。与得天独厚生长期前半好天気对较,成熟期什为艰难。
2016年的三泽特酿明野甲州是在这珍惜太阳光下酿造的,但在世界最大的葡萄酒大赛“Decanter World Wine Award”中,它获得了98分的高分。这是一个坚定地决心在天气的影响下首先重视基础的年份。

Award

Decanter世界葡萄酒大赛
2013 金奖•地区奖杯
2015 金奖(95点)
2016 金奖(98点,亚洲酒中最高成绩)

在Decanter世界葡萄酒大赛上,
前身「三泽特酿明野甲州 2013」获得了日本葡萄酒的首个金奖和地区奖杯。
2016年份在同一大赛中获得98点,为亚洲葡萄酒最高分。
2017年份,获得2000年侍酒师大赛世界第一的法国侍酒师Olivier Puché先生盛赞。

酿酒师的信息|Winemaker’s Message

甲州在家族中代代相传,是Grace Wine的代名词。我们在1990年开始了甲州的新枝垂直分布型搭架的试验栽培,并于2005年在三泽葡萄园正式开始。2014年,「三泽特酿明野甲州 2013」在世界最大的葡萄酒比赛中为日本葡萄酒赢得了第一枚金牌,打开了通往世界的大门。在没有采用迄今为止被认为是必须的酿酒技术,如加糖、补酸和酒泥陈年的情况下,以新枝垂直分布型搭架栽培的葡萄园中自然地浓缩的甲州获得了奖项,这令人从新体会甲州的品种潜力。七年后。「三泽特酿明野甲州」成为新生的「三泽甲州」。来自三泽葡萄园的甲州葡萄果粒小,含糖量较高,与传统的棚架种植的葡萄相比,具有不同的有机酸成分,比一般甲州葡萄含有更多苹果酸。从2017年到2019年的三年时间里,确认了一个试验桶自然地发生了乳酸发酵(乳酸菌将葡萄酒中的苹果酸分解为乳酸的发酵)。2020年,我们成为日本第一个酒庄利用葡萄园中的环境酵母进行酿造。基于祖父到孩子三代人对甲州的追求,努力表现三泽葡萄园的独特风味,其结果是有别于以前划期的甲州。

三泽甲州
01 KOSHU MISAWA VINEYARD

三泽甲州

VINTAGE 2021

“Akeno Koshu”的诞生是因为相信品种的潜力,而不依赖于迄今为止所需的酿造技术,如糖分、酸分和sur lee。经过进一步研究,新的“Koshu Misawa Vineyard”,一种表达产地特色的葡萄酒诞生了。
甲州在三泽农场种植,产量为 30hl/ha 或更少,每块地,有时每棵树单独收获,并在田间使用本地酵母培养。甲州少见的乳酸发酵是自然进行的,味道与甲州不同。凭借其浓郁的香气和柔和、复杂的深度,您可以感受到老化的可能性。

Detail

Basic Data

生产地区
山梨县明野町三泽葡萄园
葡萄品种
甲州
海拔
700米
土壤
火山灰粘土
酿造方法
手工采摘,然后仔细压榨。
用环境酵母自发发酵后,经乳酸发酵,并在不锈钢罐或旧法国橡木桶中陈年7个月。
类型
白葡萄酒
口感
干型
適饮期
2024-

Vintage

2021

3月至5月的天气状况良好,降雨量少至中等,日照充足到略微偏少,萌芽偏早,生长起步良好。6月的雨季也偏于少雨,没有病害,坐果良好。雨季提前16天结束后,持续晴天,葡萄在7月底进入成熟期。8月中旬的多雨、低光照和低温造成了一些停滞,但从8月下旬开始,好天气持续,弥补了冷夏的延迟。最奇特的是10月份的天气。受恵于全国各地的高温和昼夜温差,等待成熟期的到来得到了回报,收成令人满意。

2020

2020年,暖冬过后,春天萌芽良好。此后,在适度的雨水和充沛的阳光下,葡萄一直稳定生长,直到开花坐果。但在雨季,由于破记录长期间的下雨和缺乏阳光,葡萄的发育停了下来,但是在适当的防治和套上葡萄串雨伞的情况下,损害很小。雨季过后,开始真正的夏天,好天气持续,好像是为了弥补先前的日光不足。葡萄成熟的延迟逐渐恢回复,甲州的采收也回到跟平常一样。由于9月的秋雨和10月的14号台风的影响,直到采收的下半部也不能放松,在采摘病果的同时,多亏小心地一串一串的采收,还能夠有健康的葡萄进行酿造。

2019

4月至6月期间降雨量少,阳光充足,葡萄生长良好。整个山梨县的天气在7月有下雨天,8月持续阴天,但我们的葡萄园少受降雨的影响,在适当的管理下,对葡萄的影响也控制到最低程度。9月余暑严酷,好天持续,彷佛在成熟期到来之前要挽回夏天的迟延。10月中,大雨袭击日本群岛,但幸运的是,损失不大,並能等待成熟期到来後采収。采収时在葡萄园进行严格筛选后,经不锈钢罐发酵和陈年。2019年的甲州一般具有较高的酸度,由此酿造的葡萄酒酒体紧致。这是体现了几代人对甲州的热情,以及被托付了日本葡萄酒的未来的一瓶。

2018

2018年,6月底雨季结束,成熟提早。 2018年的甲州产量为 20 hl / 公顷 或以下。收获时在葡萄园中进行严格挑选,发酵后在不锈钢罐中陈年。

2017

2017年初夏雨季降雨量偏少,对开花结果有积极影响,产量自然受到限制。我记得当時我们正在期待一个伟大的年份。 8月夏季的天空蔓延,9月昼夜温差超过20度。
虽然10月有两次台风,但利用迄今为止的晴朗天气,准确把握成熟时机,适时采收,成为表现2017年独特性的理想年份。

2016

随着暖冬的持续,並且气温高于正常水平的关系,与过去相比,2016年的萌芽开始最早。进入5月,气温仍偏高,日照充足,生枝长叶快,开花早。令人担心的雨季天气相对较好,但从8月中旬到下旬,由于台风的影响,秋季雨锋持续,阴天多云。 9月初的时候,蓝天再次回来,但之后有一个月左右的长期雨天,日照时间是近几年最短。为了迎接萄萄的成熟,我们进行了一系列艰苦的耕作,包括在这种雨天的情况下清除病果等。与得天独厚生长期前半好天気对较,成熟期什为艰难。
2016年的三泽特酿明野甲州是在这珍惜太阳光下酿造的,但在世界最大的葡萄酒大赛“Decanter World Wine Award”中,它获得了98分的高分。这是一个坚定地决心在天气的影响下首先重视基础的年份。

Award

Decanter世界葡萄酒大赛
2013 金奖•地区奖杯
2015 金奖(95点)
2016 金奖(98点,亚洲酒中最高成绩)

在Decanter世界葡萄酒大赛上,
前身「三泽特酿明野甲州 2013」获得了日本葡萄酒的首个金奖和地区奖杯。
2016年份在同一大赛中获得98点,为亚洲葡萄酒最高分。
2017年份,获得2000年侍酒师大赛世界第一的法国侍酒师Olivier Puché先生盛赞。

酿酒师的信息|Winemaker’s Message

甲州在家族中代代相传,是Grace Wine的代名词。我们在1990年开始了甲州的新枝垂直分布型搭架的试验栽培,并于2005年在三泽葡萄园正式开始。2014年,「三泽特酿明野甲州 2013」在世界最大的葡萄酒比赛中为日本葡萄酒赢得了第一枚金牌,打开了通往世界的大门。在没有采用迄今为止被认为是必须的酿酒技术,如加糖、补酸和酒泥陈年的情况下,以新枝垂直分布型搭架栽培的葡萄园中自然地浓缩的甲州获得了奖项,这令人从新体会甲州的品种潜力。七年后。「三泽特酿明野甲州」成为新生的「三泽甲州」。来自三泽葡萄园的甲州葡萄果粒小,含糖量较高,与传统的棚架种植的葡萄相比,具有不同的有机酸成分,比一般甲州葡萄含有更多苹果酸。从2017年到2019年的三年时间里,确认了一个试验桶自然地发生了乳酸发酵(乳酸菌将葡萄酒中的苹果酸分解为乳酸的发酵)。2020年,我们成为日本第一个酒庄利用葡萄园中的环境酵母进行酿造。基于祖父到孩子三代人对甲州的追求,努力表现三泽葡萄园的独特风味,其结果是有别于以前划期的甲州。